Dear Ronda,
after seeing a dismal report on the MMA (M6 – french shitty channel TV), I tell myself that it’s not tomorrow that I might see you fighting in France (because of permissions issues). You know I’m probably your biggest fan in the world. I never was a “fan” before. I never hung poster in my room of a particular celebrity, yes it’s now, at 30, that I have a glove autographed by you that sits on my desk, and your pretty face in wallpaper on my screen.
I get up at 4 am (French time) to see each of your fights, and when the song Bad Reputation starts and you get into the arena ; my heart is racing, my palms sweat, I go into a bubble of stress that you can only get me winning the fight ! Fight I will then watch a dozen times for in-depth analysis and admire your talent. You are magic baby ! I have only one fear: that you stop your career before I get to see you live in Las Vegas…
I do not know actually why I’m writing this letter – that you will probably never will read. May be a statement of admiration and a desire to share with my readers the love and passion that I have for you. Ronda, I hope one day to have the money to cross the 9,665 kms that separate us, and meet you. I risk being knocked out when I hear your voice or see you happen to look at you … Even a training session at Glendale would be enough, a UFC match would be unexpected …
I do not mind more, you must be very busy I guess. I closing this letter with the best short film on your story, hoping to discover your talent in the French population …
P.S : Excuse my english… ^^
LOVE YOU
Jo Yana
Chère Ronda,
après avoir vu un reportage lamentable sur le MMA (merci M6), je me dis que ce n’est pas demain la veille que je risque de te voir combattre sur le sol Français à cause de problèmes d’autorisations. Pourtant sache que je suis surement ton plus grand fan à travers le monde. Je n’ai jamais étais “fan” auparavant. Je n’ai jamais accroché de poster dans ma chambre de telle ou telle célébrité, et pourtant c’est maintenant, à 30 ans, que j’ai un gant dédicacé par toi qui trône sur mon bureau, et ton jolie visage en fond d’écran.
Je me lève à 4h du matin (heure française) pour voir chacun de tes combats, et lorsque la chanson Bad Reputation démarre et que tu rentres dans l’arène ; mon coeur s’emballe, mes mains deviennent moites, je rentre dans une bulle de stress dont toi seule peut me sortir en gagnant le combat ! Combat que je vais ensuite visionner une dizaine de fois pour l’analyser en profondeur et admirer ton talent. Tu es magique baby ! Je n’ai qu’une peur : que tu arrêtes ta carrière avant que j’ai la chance de te voir en live à Las Vegas…
Je ne sais pas à vrai dire pourquoi je t’écris cette lettre – que tu ne liras surement jamais. Peut être une déclaration d’admiration, une envie de partager l’amour et la passion que j’ai pour toi avec mes lecteurs. Ronda, j’espère un jour avoir l’argent pour traverser les 9665 kilomètres qui nous séparent, et te rencontrer. Je risque d’être K.O dès lors que j’entendrai ta voix, ou te verrai arriver… Même te regarder t’entrainer au Glendale me suffirait, un match d’UFC serait inespéré…
Je ne te dérange pas plus, tu dois être très occupée je présume. Je cloture cette lettre avec le meilleur court-métrage sur ton histoire, en espérant faire découvrir ton talent à la population Française…
LOVE YOU
Jo Yana
コメントを残す